automatic reply

Dank u wel voor uw interesse en voor uw aanvraag.
Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Uw reservering is geldig indien de woning beschikbaar is en nadat u van ons een reserverings-bevestiging ontvangen heeft.
Met vriendelijke groet

Herzlichen Dank für Ihre Anfrage.
Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
Ihr Ferienhaus wird nur reserviert sofern das Haus entsprechend ihrer gewünschte Buchungsdaten zur Verfügung steht und wenn Sie unsere Bestätigung empfangen haben,
Herzlichen Grüßen,

Thank you for your interest and your demand for a booking.
You will receive as soon as possible our acknowledge of receipt.
If the holiday home is available a booking confirmation will be sent which is also the invoice. (it contains all payment details)
Kind regards,

Nous vous remercions pour votre demande de réservation.
Nous vous répondrons  dans les plus brefs délais.
Si le gîte est disponible, vous recevrez la confirmation/contrat qui tiendra lieu de facture et la contrat de location. La réservation n’est pas définitive qu’après notre confirmation